Jaqueline na Inglaterra: "tem sido desafiante e transformador. Nunca acreditei de fato que eu pudesse falar em inglês..."
Veja como foi a terceira semana de Jaquiline Cuevas em Londres, estudando pela English Path
A metodologia da escola é maravilhoso, pois todas as aulas são ministradas em inglês e as atividades também. Ainda não chegamos no conteúdo de Pharsal Verbs, que é realmente as expressões mais ditas no cotidiano. Mas estou aprendendo no dia a dia as expressões e gírias aqui de Londres, como "Call it a day" que significa “encerrar o dia”, "Get out of hand" é “perder o controle das coisas” e "Hang in there" parecido com a sua tradução literal, essa frase significa “aguentar firme”.
Tem sido desafiante e transformador. Nunca acreditei de fato que eu pudesse falar em inglês, mesmo uma frase completa. Na minha sala tem pessoas de diversa nacionalidade e o único idioma para conversar é o inglês, então me esforço bastante para interagir com o pessoal da Ucrânia, Tailândia e Arabia Saudita. Além disso, para ir em algum ponto turístico necessito perguntar às pessoas em inglês e muitas outras situações para interagir com os falantes nativos, assim como a família da casa onde fico. Tô bastante feliz em poder acreditar que um dia poderei ser fluente no idioma.
Neste fim de semana estou na Escócia! No outro diário de bordo conto mais detalhes. :)
Comentários
Postar um comentário